「真的假的?!」
「她看起来好自信,感觉是真看完了!」
十秒钟很快过去,倒计时结束。
袁绿蓉最先拿起来话筒,问:“小朋友,我看你在还剩十秒钟的时候就把平板给放下来了,你是那个时候就已经把词典都看完了是吗?”
朱陶宁点头。
厉修诚也拿起了话筒,同时勾起了邪魅一笑。
虽然他还没有说话,但是通过他的笑,朱陶宁知道他嘴里面肯定放不出来什么好屁。
所以她连忙张口打断:“我已经准备好了,各位评审老师可以考核了。”
厉修诚眼中划过一丝不悦,不过其他评审已经开始整理自己准备好的题目了,他为了展示自己的大度,便也没再说些什么。
几个评委每个人准备了一句话,让朱陶宁翻译。
林氏科技的总经理准备的是一句很日常的话:“请你用基隆迪语说一下‘欢迎来到《超级天才》的节目现场’。”
朱陶宁几乎不用反应,直接将这句话翻译了出来。
基隆迪语的发音和书写都有一点像法语,念出来没有那么拗口。
朱陶宁奶声奶气地说出来,还有点好听。
翻译完,设备检测,朱陶宁说的跟机器翻译的一字不差。
「卧槽!真的这么神吗?!」
「就刚才那么翻了一下字典就会了?她真的没有提前学过吗?」
「我的妈呀!这是真的超级天才啊!」
总经理刘伦给出的这句话说难不难,说简单也并不简单,至少是真的会点基隆迪语才能说出来。
真的翻一翻就会了?这是每个人心中的疑惑,所以轮到袁绿蓉提问的时候,她增加了一点难度。
“小朋友,我考你一个更难的。不过我拔高难度只是好奇你到底掌握到了什么程度,并不是要为难你。你如果觉得我问的不合适,你就直接跟我说,好吗?”
或许是因为对方的身份,朱陶宁天然对袁绿蓉有些好感。而且袁绿蓉的态度一直都很客气,所以朱陶宁并没有任何的反感。
“好的,”朱陶宁说:“老师您问。”
袁绿蓉想了想,“你翻译一下‘我国的四大名着是《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义》’。”
朱陶宁的翻译脱口而出。
紧接着,机器的翻译也显示出来,分毫不差。
如果说那句话还是入门级别的,那么这句话,足以证明朱陶宁对基隆迪语的掌握程度。
就类比成英语来说,很多过了四级的大学生都未必能翻译出来这句话。
显然直播间的观众也是这么想的,弹幕第一条就是——