“你不用说,我早就知道你要说什么了。你想说就让这个麻烦的外国人留在这里对吧。”
“了不起,居然一下就明白了。”
男人梆地一声拍在桌子上。
“你在想什么我还看不出,让我照顾这个傲慢的臭老外,我才不要。”
警察很难过似地垂下了眼帘。
“我是很想照顾他,可是我也不能把他带进警察宿舍里去啊。只要住到他习惯日本,能自己生活了就好。给他一个寄宿家庭的感觉吧。”
“不但白天会变成蝙蝠,而且还是个没根没底的外国人,他到什么时候都没法独立生活的吧。”
男人和警察还在用日语争论下去。阿尔用t恤的袖口擦掉了眼角的泪水。
“你说得有点太过分了。他毕竟也是突然就到了陌生的地方,当然会不安了。念在他情况特殊的份上,就让他在这里住几天。等他知道还是不行,自己说想回美国了,你再把他寄回去不迟。”
“你冷静想一下好不好,这可是吸血鬼啊!要是他趁我睡着的时候把我吸死了可怎么办!”
“他又没有牙,不是说过吸不了人血的吗。”
“可是……”
“而且他白天还会变成晓喜欢的蝙蝠,你不是就可以好好地跟他玩了吗?”
“就算我再怎么喜欢蝙蝠,一想到里面是阿尔,我就没心思碰他了。”
警察交抱着手臂,呼地长叹了口气。
“……趁着这个机会我还是跟你说了吧,我觉得晓还是跟人一些比较好。”
“这个不劳你费心。我只想按自己想的活下去,而且不觉得我做了什么该被你教训的事。而且你说的是人,这小子又不是人,他不是吸血鬼吗。”
“可是不管怎么看,他都是人类啊。就算会变成蝙蝠,他也会哭会生气。而且他变成吸血鬼也不是他自愿的,不可以因为偏见就歧视他哦。”
从对话的感觉上来说,两个人似乎吵起架来了。因为都是日语,也不知道是不是在说自己。
【阿尔伯特先生。】
警察叫着阿尔的名字。
【他,也就是晓,要在一段时间里照顾你了。】
阿尔回过头去,见男人的脸跟咬柠檬一样皱成了一团。
【……不用了。我一个人怎么也能……】
【刚才也说过了,你在一个连言语都不通的国家里还是不要有‘怎么也能过‘这种乐观的想法的想法的好。要是你的身体没问题,我也不会这么干涉你了。你既然来到了日本,又认识了我们,我想这一定也是种缘分吧。你就先留在这里,慢慢再考虑未来好了。】