正在打算研究合同细则的阮苏荷,放下了手里的合同。
“不着急,我们先去看看他们这次来是什么目的。”
她看着来人慌张的不知所措,连忙出声安慰道。
这一刻,阮苏荷让在场的其他三人瞬间像是吃了定心丸一样。
“好好好,听阮苏荷同志的,我们先稳一稳心神,不要让他们觉得我们随随便便就可以糊弄。”
田厂长最先恢复往常淡定的神色,正色道。
办公室的四人努力让自己恢复理智之后,田厂长带着他们走出办公室,准备直面挑战。
“你们厂长呢?人呢?不会跑了吧?昨天还说要和我们签合作合同,怎么到现在都没有回话?”
“你们怎么可以这样说话不算话?”
为说话口气最冲的就是外国合作团队的中方翻译。
“明明说好的,给我们两天的时间,怎么今天来催?”
田厂长也不是被吓唬大的,有理有据地开始理论起来。
田厂长刚说完,外国合作团队当中有一个看起来很壮的男人拉了拉他们翻译的衣服,意思要及时翻译。
“老板,他们说时间不够,还要考虑考虑。”
阮苏荷一听,那翻译哪里是在促进双方合作,明明就是从中作梗。
“不好意思,我们老板说,昨天不是说好给两天时间吗?怎么今天早上就想知道我们的决定。”
为了避免他们翻译这个搅屎棍把双方合作的水搅混,阮苏荷直接开口说英文沟通道。
显然他们的翻译没想到这边也找了一个会说英文的人来谈判,瞬间脸色阴沉了起来。
不过,庆幸的是,外国合作团队的领队比较好说话,直接用英文解释昨天说的时限本来就是一天。
听到这里,阮苏荷就知道整个事件就是中方翻译在搞事情。
“实在是抱歉,您的翻译昨天告诉我们时限是两天,所以,现在,我们还没有考虑好最后的决定。”
她看见他们翻译要准备开口解释时,她率先拦截了下来,说清楚了事情最原本的情况。
外国合作团队的领队点了点头,表示知道了。
然后,又直接问,现在不能直接告诉他们这边最后的决定?
阮苏荷拿过田厂长手里的合作方案,一一指出其中的不公平细则。
她想知道面对这些不公平的点,外国合作方团队要怎么解释。
等他们解释完,阮苏荷更生气了,她没想到,合作方案里的不平等条约,他们竟然觉得很合理。
既然,他们觉得没什么问题,阮苏荷觉得自己有必要直接提出意见了。
她诉说每一条细则需要调整的地方,想试探一下他们会不会同意修改。
果不其然,他们的领队摇着头直接拒绝,表示如果合作方案改成这样,他们的利益会直接下降到仅剩的百分之五的点数。
阮苏荷才不会相信他们的说辞,外国人在谈合作这方面很会夸张。
她把外国合作团队的意思反馈给田厂长,和田厂长说如果他们不更改合作方案,这个合同没有必要签。