笔趣阁

格党党>传说的英文 > 第五章(第2页)

第五章(第2页)

&esp;&esp;“这个传说听在外地人耳中,或许会觉得只是一群乡巴佬的迷信,但是所有夏克劳德家的属民可是深信不疑呢!”查德找了个石块坐下来,开始讲故事--

&esp;&esp;“远在十八世纪中叶,塞里亚那实行封建制度,当时的塞国是一个非常贫困的国家,国内大部分都是不毛之地,而夏克劳德家族是其中的一位领主。第一任领主名字叫左尔曼夏克劳德一世,他战功彪炳,智勇双全,深得属民的爱戴,偏偏婚姻生活极度不幸福。

&esp;&esp;“这是因为他的新娘子是父母替他选择的,他对她毫无感情。于是儿子长大之后,左尔曼告诉他儿子:孩子啊,将来为父的宁可你一辈子不娶,也不愿见你像我一样,娶一个自己不爱的女人,痛苦一生。

&esp;&esp;“他的儿子亲眼看见父母冰冷的婚姻关系,也非常明白父亲的话中之意。就在儿子满二十岁的那一年,有一天他带着随从出猎,不慎撞倒了一位佃农的女儿。这个女儿并不是什么天香国色,可是二世却在这一眼的接触中,发现自己不可自拔地爱上她。”

&esp;&esp;“只看了一眼就能确定自己爱上一个女人?”身为一个实际的现代女子,凌曼宇很难相信一见钟情这种事。

&esp;&esp;“就是一见钟情。”挑眉的查德对她点点头。“二世一开始不敢告诉父母自己爱上一个门不当户不对的佃农之女,只敢每天偷偷出门与她谈情说爱。小两口的感情与日俱增,终于,这件事仍然被左尔曼夫妇发现了。

&esp;&esp;“左尔曼非但没有责怪儿子,反而因为自己不愉快的婚姻,非常赞同儿子的选择。而他的妻子却是极端反对,只是因为儿子有丈夫的撑腰,她也就无法反对到底。

&esp;&esp;“二世本来以为这桩感情已经十之八九,谁知,就在一年后,家族里发生了一件大事--左尔曼患心疾而去世了。”

&esp;&esp;“啊。”她轻呼。查德叹了口气。“没错,这下子换成左尔曼的妻子当权了。于是,就在她的大力阻挠之下,小两口被硬生生的拆散!这家佃农被外放到其他岛屿的夏氏领地去,再也不能回来,而二世也被迫娶了另一位领主之女。

&esp;&esp;“可想而知,他的婚姻也极度不幸福,妻子在婚后第五年就发疯了,他本人也在壮年时期患了传染病死亡,接着就来到了第三代,”

&esp;&esp;“这个传说还真长。”她不禁笑道。

&esp;&esp;难怪查德要先找个位子坐下。凌曼宇也效法他,拨开一些落叶,席地而坐,以树为靠,以地为椅,舒舒服服地听着故事。

&esp;&esp;“他的儿子三世由一群忠诚的部属扶养长大。说来奇怪,在三世二十出头的时候,也在无意间认识了一名美女。和他的父亲一样,他第一眼见到这位美女,就深深地爱上她。”

&esp;&esp;“又是一见钟情?”

&esp;&esp;“答对了,而且幸运的是,三世上头已经没有碍事的父母阻挠,”查德对她眨眨眼。“所以他们两人顺利地结婚了,夫妻俩终其一生都极为恩爱,美满幸福,接着来到第四代。”

&esp;&esp;“当然了。”她笑道。

&esp;&esp;“第四代长到二十来岁的时候”

&esp;&esp;“让我猜猜看--他也在无意间认识了一名美女,并且对她一见钟情,从此深深地爱上她?”

&esp;&esp;“答对了,瞧,女孩,你已经看出了夏克劳德家的模式。”查德举起一只食指轻晃。“也不知命运为什么会有如此的安排,每一位夏克劳德家的男人都会在他们年轻的时候便遇到生命中的灵魂伴侣。只要他们娶的是这名女子,他们就会拥有一段幸福的婚姻;反之,若是他们抗拒命运的安排,娶了另外一个女人,这些婚姻往往以悲剧收场。”

&esp;&esp;“这不是有些迷信吗?”不是她不够罗曼蒂克,而是她真的很难接受有人可以只凭一眼,就认出对方为他的终生伴侣。

&esp;&esp;“传说就是这样流传的呀,而且它屡试不爽。”

&esp;&esp;她皱了皱鼻子道:“我相信必定有某个祖先从未对任何女人一见钟情过;又或者有人及时清醒过来,发觉这只是一时迷恋,于是娶了另一个女人,并且过着幸福快乐的日子,只是家族史记里不偏爱这些不够戏剧化的情节而已。”

&esp;&esp;“女孩,你不该太质疑命运的神奇魔力。”查德对她微笑。“另一项神奇的地方是,有几代的祖先遇到了天命真女之后,却因为战乱等等的原因失散了;可是只要坚持到底的夏氏男子,最后一定会再和他们命定的新娘重逢,并且结婚生子,过着幸福快乐的日子。当然,不能坚持下去的男人,最后也往往和自己的怨侣走完悲惨的一生。”

&esp;&esp;凌曼宇觉得这个传说真是一桩不可思议的迷信,但是夏氏的“子民们”显然对它深信不疑。既然如此,身为外人的她也没有批评的权利。

&esp;&esp;“那么夏克劳德家族的男人是非常幸运的一群,他们只需凭一眼便能分辨出自己心爱的人,许多人结了三十年的婚都还无法确定呢!”她只是笑了一笑,对查德道。

&esp;&esp;“可不是吗?”查德感叹地点点头。

&esp;&esp;凌曼宇回头望着墓碑上的花体字。

&esp;&esp;“那么,佐罗的灵魂伴侣”她轻轻停住。

&esp;&esp;“如我所说的,传说没有应验。”查德深深太息。

&esp;&esp;是啊,传说没有应验--它再也不会应验了,因为传说中的灵魂伴侣,早已香消玉殒。

&esp;&esp;这就是佐罗的灰眸看起来,总是如此深切难解的原因吗?

&esp;&esp;“啊,这一聊又耗去许多时间。”查德欠身而起。“我得去忙我的事了,如果您有任何需要,我会在宅子里。”

&esp;&esp;“谢谢你告诉我这些故事。”她点点头。

&esp;&esp;再回首望着萝莎莉亚的碑文,那年轻早丧的卒年,一时想得有些痴。

&esp;&esp;半晌,轻叹一声,收拾了相机,慢慢走回大宅里。

&esp;&esp;在前廊取了几个景之后,她进入客厅,想拍几个在时光洪流中静静躺卧的角落。

&esp;&esp;墙上那张威武的海盗画像,想必就是某代祖先之一。如今知道了夏家流传已久的传说,再看着画中人,心情便与当时不同了。

&esp;&esp;他是否便是当年那位郁郁寡欢的左尔曼一世?

&esp;&esp;凌曼宇来到画像前,轻触边桌上的家族生活照。

&esp;&esp;其中一张,一对中年男女并肩而坐,对着镜头微笑,想必是佐罗的父母,后院三座坟中的两位主角。

&esp;&esp;不知萝莎莉亚拥有怎生的相貌?

已完结热门小说推荐

最新标签